Formidable (fr. Redoutables)

Translation into English

De nombreux pays, grands ou petits, doivent toutefois toujours relever des défis redoutables.
However, many countries large and small still face daunting challenges.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Pulvérisez vos adversaires avec ce pack de trois armes redoutables - le SVT, le M30 Drilling et le Mauser M712.
Smash your opponents with this pack of three fearsome weapons - the SVT, M30 Drilling and Mauser M712.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Depuis 1989, nous savons que ce rendez-vous avec l'Histoire est nécessaire, que notre Union européenne ne pourra relever les défis redoutables du millénaire que si elle s'élargit, que si elle se renforce par l'élargissement.
We have known since 1989 that this rendezvous with history was necessary, that our European Union cannot face the formidable challenges of the millennium unless it enlarges, unless it is strengthened by enlargement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Son armée, grâce à cet incroyable arsenal, gagna bataille après bataille, et en 15 ans, son petit royaume avait réussi à conquérir tous ses voisins les plus vastes, riches et redoutables, pour fonder le puissant Empire de Chine.
His formidably equipped army won batter after battle, and within 15 years, his tiny kingdom had succeeded in conquering all its larger, richer, more powerful neighbors, to found the mighty Chinese Empire.
Example taken from data source: TED2020_v1
A cet égard, ces oiseaux sont notamment pour ceux auxquels les défenseurs de la nature sont attachés et qu'ils souhaitent protéger des prédateurs et des chasseurs tout aussi redoutables que l'homme.
In this respect, these birds are - notably for those to which the nature conservancy lobby is attached and which it wishes to protect - predators, and hunters quite as fearsome as man.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Les griffes avant de fourmilier géant sont des armes redoutables, capables de tuer un jaguar.
The giant anteater's front claws are formidable weapons, capable of killing a jaguar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le monde les dit redoutables.
The World say they are redoutable.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • formidables
  • impressionnants
  • menaçants
  • terrifiants
  • vénérables