Formidable (fr. Redoutable)

Translation into English

Bien au contraire, lorsque l'opinion publique est mobilisée efficacement, elle peut devenir une arme politique très redoutable.

Quite the contrary, when effectively mobilized, public opinion can be a very powerful political weapon.

Néanmoins, l'extrême pauvreté continue à poser un défi redoutable.

Nevertheless, extreme poverty continued to pose a major challenge.

4. La mortalité maternelle reste un défi redoutable.

4. Maternal mortality continues to be a major challenge.

Oui, le redoutable Santenocito est superstitieux.

The great Santenocito is superstitious.

Le redoutable Brom Bones en personne.

That was the redoubtable Brom Bones.

L'union personnelle des deux pays crée un adversaire potentiellement redoutable pour les chevaliers Teutoniques.

This created a personal union between the two countries and a potentially formidable opponent for the Teutonic Knights.

Cetshwayo, sachant que les Britanniques qui ont été renforcés seraient un adversaire redoutable, tente de négocier un traité de paix.

Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty.