Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Redoubled (fr. Redoublait)

    Translation into English

    La clameur redoublait; les lions blessés rugissaient dans l'ombre.
    The clamour redoubled; the wounded lions roared in the shade.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'étonnement des voyageurs redoublait à chaque instant.
    The travelers' astonishment increased every instant.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'étonnement des voyageurs redoublait à chaque instant.
    The voyagers' surprise redoubled each second.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On eût dit qu’il redoublait de vitesse avec l’obscurité.
    It might be imagined it redoubled its speed with darkness.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cette idée le consolait de ses malheurs qu’il croyait grands, et redoublait sa joie quand il en avait.
    This thought consoled him for his misfortunes which he deemed to be great, and enhanced his joy when joy came his way.
    Example taken from data source: Books_v1
    On ne savait depuis un grand mois ce qu’était devenue la Esmeralda, ce qui contristait fort le duc d’Égypte et ses amis les truands, ni ce qu’était devenue sa chèvre, ce qui redoublait la douleur de Gringoire.
    For a whole month they had not known what had become of la Esmeralda, which greatly pained the Duke of Egypt and his friends the vagabonds, nor what had become of the goat, which redoubled Gringoire's grief.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il a fait remarquer que le CICR redoublait d'efforts à cet égard, tant en Iraq qu'au Koweït.
    He noted that ICRC was intensifying its efforts both in Iraq and in Kuwait.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms