Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Redoubled (fr. Redoublaient)

    Translation into English

    En termes de capacité de CHP déployée, l'UE a perdu 10% de sa capacité de calcul haut de gamme de 2008 à 2010 tandis que, au cours de la même période, d'autres pays redoublaient d'efforts dans ce domaine.
    In terms of HPC capacity deployed, the EU lost 10% of its high-end computing capacity from 2008 to 2010, whereas other nations increased their efforts in this area during the same period.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Les membres redoublaient de prudence en ne discutant que rarement d'affaires criminelles au téléphone.
    Gang members were being cautious and rarely discussing criminal matters over the phone.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Alors que les silhouettes en robe redoublaient leurs efforts, l'immense pyramide poursuivait son impossible émergence.
    While the robed figures redoubled their efforts, the vast pyramid continued its impossible emergence.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    D'autant que les menaces et les violences physiques redoublaient.
    Especially as threats and physical violence redoubled.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De temps en temps, cette clameur et ce bruit redoublaient; le courant qui poussait toute cette foule vers le grand escalier rebroussait, se troublait, tourbillonnait.
    From time to time, this noise and clamor redoubled; the current which drove the crowd towards the grand staircase flowed backwards, became troubled, formed whirlpools.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les cris redoublaient, il y eut une poussée terrible qui ébranla le mur, puis un grand silence tomba.
    The cries redoubled, and there was a terrible push which shook the wall, followed by complete silence.
    Example taken from data source: Books_v1
    Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que les États redoublaient d'efforts pour promouvoir et développer le droit international de l'espace, compte tenu en particulier de la multiplication des problèmes liés à l'exploration et à l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, notamment le problème des débris spatiaux.
    The Subcommittee noted with satisfaction the strengthening of efforts by States to promote and develop international space law, in particular in view of the increase in problems associated with the exploration and uses of outer space, such as the problem of space debris.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms