Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To become again (fr. Redevenir)

    Translation into English

    Le régime de Vichy prévoyait qu’après la guerre la France devrait délaisser son industrie et redevenir un pays agricole.
    The Vichy regime expected that after the war France would abandon industry and become an agricultural country again.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Accepter le poste permit à MacArthur de conserver son grade de brigadier-général au lieu de redevenir major comme la plupart de ses contemporains.
    Accepting the post allowed MacArthur to retain his rank of brigadier general, instead of being reduced to his substantive rank of major like many of his contemporaries.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Toutefois pendant ce dernier intervalle, au temps t 4, celle-ci peut redevenir positive.
    However, during this latter interval, at time t4, it may become positive again.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Premièrement, l'Autorité palestinienne doit prendre des décisions fondamentales de réforme en vue de redevenir un partenaire crédible pour Israël et la communauté internationale.
    First, the Palestinian Authority must make fundamental decisions on reform in order to re-establish itself as a credible partner for Israel and the international community.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Comme le gouvernement est à la recherche de partenaires pour adopter une loi sur une base ad hoc, le Bundestag va enfin devoir redevenir le lieu d'un véritable débat public.
    With the government seeking partners to enact legislation on an ad hoc basis, the Bundestag would finally become the site of genuine public debate once again.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La France estime que le plan de restructuration permettra à Alstom de redevenir viable à long terme.
    France considers that the restructuring plan will enable Alstom to become viable again in the long term.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La culture d’entreprise doit redevenir une valeur en Europe, comme elle l’est dans les pays émergents.
    Enterprise culture therefore must once again become a value in Europe, as it is in the emerging countries.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms