Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Go back (fr. Recule)

    Translation into English

    Dans ce mouvement, la tige transversale 20b recule dans les fentes 21 et vient se verrouiller derrière le bec 19d du bras 19 qui recule provisoirement en écrasant le ressort 22.
    In this movement, the transverse pin 20b moves back in the slots 21 and locks in behind the tooth 19d on the arm 19 which moves away temporarily by compressing the spring 22.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En même temps, l'emploi recule en permanence dans le secteur public.
    Meanwhile employment in the state sector has been steadily declining.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Cependant, l'opération nécessite la déclaration de l'État d'urgence de façon à permettre la saisie des biens des compagnies pétrolières, et le gouvernement recule.
    However, the Operation would need the declaration of a state of emergency in order to allow conscription of the assets of the oil companies, and the government drew back from such a step.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Face au chômage qui ne recule pas, le Conseil a enfin donné un signal fort.
    Given the rate of unemployment that refuses to budge, the Council has finally given a strong signal.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    De nouveau, nous voyons que le monde recule: la plupart des pays sont statiques, beaucoup de pays reculent - le Bangladesh recule - mais aussi deux des pays qui étaient en tête - le Brésil et les États-Unis - ont reculé de façon significative ces trois dernières années.
    And again we see the world moving backwards: most countries static, a lot of countries going backwards Bangladesh moving backwards but also, two of the countries that were leading Brazil and the United States have gone backwards significantly over the last three years.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Si je retourne dans le passé, j ’ ai ajouté des statistiques historiques - on recule, on recule, on recule - pas beaucoup de statistiques il y a 100 ans.
    And if I go back in time, I've added some historical statistics - here we go, here we go, here we go - not so much statistics 100 years ago.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Le risque pauvreté recule en Roumanie et Bulgarie.
    The risk of poverty in Romania and Bulgaria is falling.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • revers
    • reculade
    • retournement
    • retrait