Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Covered (fr. Recouvrait)

    Translation into English

    Nous avons enlevé tout le vinyle, et la peinture Zolatone qui recouvrait cette fantastique coque en aluminium.
    We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Un certain programme pourrait, par exemple, générer des avantages indirects qui tendraient à diminuer si l'on recouvrait les coûts.
    A particular program may, for example, provide indirect benefits that might decline if cost recovery were implemented.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Des morceaux de montagnes retombèrent dans le Pacifique, et, en quelques minutes, l'océan recouvrait la place où avait été l'île Lincoln.
    Fragments of mountains fell into the Pacific, and, in a few minutes, the ocean rolled over the spot where Lincoln island once stood.
    Example taken from data source: Books_v1
    Tout en reconnaissant qu'un large accord s'était fait jour en ce qui concerne ce que recouvrait effectivement l'approche écosystémique, la FAO a noté que son application suscitait encore de grandes difficultés.
    While recognizing that a broad understanding had developed of what the ecosystem approach actually entailed, FAO noted that there were still great difficulties in its application.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En effet, l'essentiel de la région était sous la mer il y a moins de 10 000 ans, après la fonte de l'inlandsis qui la recouvrait.
    Most of the region was under the sea less than 10,000 years ago, after the ice sheet that blanketed it melted.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On sortait du club et ce type recouvrait nos affiches.
    We came out of club, and this guy was covering our posters.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cette Union ibérique recouvrait un vaste empire fait de possessions coloniales, mais n'avait pas les forces militaires suffisantes (en particulier navales) pour le défendre.
    This Iberian Union possessed a vast empire of colonial possessions, but lacked the strength (particularly naval forces) to defend them.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms