Covered (fr. Recouvert)

Translation into English

Dans les hauteurs des montagnes de Dangrek, un chemin, envahi par les mauvaises herbes et parsemé de sacs en plastique, conduit jusqu'à un rectangle de suie noire, recouvert d'un toit de tôle rouillée.
Up in the Dangrek Mountains, a path overgrown with weeds and strewn with discarded plastic bags leads to a rectangle of black soot covered by a rusted tin roof.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Le mastaba a été construit en briques de boue puis recouvert de pierres.
The mastaba was built of mud bricks and then covered with stones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Il est recouvert d'un filet crocheté qui incorpore des spores de champignons.
It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.
Example taken from data source: TED2020_v1
Hydroxycarbonate d'aluminium, de magnésium et de zinc hydraté, recouvert d'un agent tensio-actif.
Aluminium magnesium zinc hydroxide carbonate hydrate, coated with a surface-active agent.
Example taken from data source: DGT_v2019
J'ai ici un parpaing que nous avons à moitié recouvert d'un spray fait de nanotechnologie qui peut être appliqué sur presque tous les matériaux.
What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Plus d’un quart des îles est déjà recouvert de béton.
Over a quarter of the islands are already under concrete.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Ce dernier est recouvert sur un côté de molybdène (Mo) servant de contact arrière métallique.
This is coated on one side with molybdenum (Mo) that serves as metal back contact.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • caché
  • covers
  • dérobé
  • masqué