- Home
> - Dictionary >
- Reconnut - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Recognized (fr. Reconnut)
Translation into English
Le gouvernement de King reconnut que la coopération avec les États-Unis était à la fois essentielle et incontournable, mais cela ne voulait pas dire qu'il fallait renoncer aux intérêts nationaux du Canada.
King's government recognized that co-operation with the United States was essential and unavoidable, but that did not mean abandoning Canada's national interests.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Carbin reconnut d' emblée l' identité du personnage, Samuel Thomas Greene, un professeur sourd qui enseigna de 1870 à 1890 à l' école même que Carbin avait fréquentée à Belleville.
Carbin identified the person in the painting as Samuel Thomas Greene, a Deaf teacher from 1870 to 1890 at the very same Belleville school where Carbin attended.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Shackleton reconnut sa force et son talent provenant de longues années sur les chalutiers de l'Atlantique Nord.
Shackleton recognized his strength and skill the result of years on trawlers in the brutal conditions of the North Atlantic.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En outre, Vitruve reconnut que l'envergure des bras et la hauteur ont une correspondance presque parfaite dans le corps humain, donc plaçant également le corps parfaitement à l'intérieur d'un carré.
Additionally, Vitruvius recognized that arm span and height have a nearly perfect correspondence in the human body, thus placing the body perfectly inside a square as well.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il le reconnut coupable et le condamna à la réclusion criminelle à perpétuité.
The court found him guilty and sentenced him to life imprisonment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cependant Ferdinand VII ne reconnut pas l'indépendance du Mexique et déclara que l'Espagne n'autoriserait pas un prince européen à monter sur le trône mexicain.
Ferdinand VII, however, refused to recognize Mexico's independence and said that Spain would not allow any other European prince to take the throne of Mexico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La Fondation reconnut que les problèmes associés à l'amélioration des conditions de vie et de travail étaient de plus en plus nombreux et complexes, que l'action de la Communauté pour résoudre ces problèmes devrait être basée sur des informations à fondement scientifique, et que les partenaires sociaux devraient être associés dans une telle action.
The Foundation recognised that problems associated with improving living and working conditions were growing more numerous and complex, that Community action to resolve them should be built on scientifically based information, and that the social partners should be associated with such action.
Example taken from data source: EUbookshop_v2