Recognized (fr. Reconnus)

Translation into English

Nous avons constaté des retards similaires dans l'analyse des rapports annuels reçus de pays tiers reconnus équivalents56.

We observed similar delays in the analysis of annual reports received from equivalent third countries56.

PRINCIPES DE COMPTABILITÉ GÉNÉRALEMENT RECONNUS 7.

GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES 7.

Motif et format reconnus, mais tous les éléments d'authentification ne sont pas reconnus en raison d'écarts de qualité et/ou de tolérance.

Image and format recognised, but not all authentication features recognised because of quality and/or tolerance deviations.

Ces enfants sont très vite reconnus comme handicapés et sont transférés dans une autre institution pour enfants handicapés.

These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.

Ils ont été reconnus pour leurs efforts de développement durable[7].

They have been recognized for their sustainability efforts.[7].

Émission d'une alarme quand un des phénomènes suivants est reconnus.

Triggering an alarm when one of the following phenomena is recognized.

Tous les techniciens potentiels reconnus doivent réussir les évaluations théoriques et pratiques de Mesures Canada avant d'être reconnus.

All potential recognized technicians must successfully pass theoretical and practical evaluations by Measurement Canada prior to becoming recognized.