Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recognized (fr. Reconnu)

    Translation into English

    Et cela doit être reconnu, avant toute chose, que le maintien de la paix fonctionne.
    And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le vieillissement est de plus en plus reconnu comme l'un des principaux moteurs du développement économique et social à travers le monde.
    Ageing is increasingly recognised as one of the key driving forces for economic and social development across the world.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Bien qu'elle ait reconnu l'erreur, la République tchèque a conservé 380 000 des équipements saisis tout en envoyant 110 000 articles en Italie à titre de compensation.
    Despite acknowledging the mistake, Czech kept 380,000 of the seized equipment in the country while sending 110,000 items to Italy as compensation.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Aussi faibles soient la distinctivité et l’originalité du signe en question, celui-ci doit cependant être reconnu.
    As weak as the distinctiveness and originality of the sign in question are, it must nonetheless be recognised.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Les citoyens et les parties prenantes ont reconnu l'importance de l'accès public aux études de l'industrie qui sont utilisées par l'EFSA dans ses évaluations des risques, exception faite des secrets d'entreprise et autres informations confidentielles, en tant que moyen d'assurer la confiance dans l'évaluation des risques relatifs à la sécurité des aliments dans l'UE.
    Citizens and stakeholders acknowledged the importance of public access to the industry studies used by EFSA in its risk assessments, with the exception of the business secrets and other confidential information, as a significant element of ensuring trust in the EU's food safety risk assessment.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Quand je suis sorti du coma, j'ai reconnu ma famille, mais je ne me rappelais pas de mon propre passé.
    And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
    As also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms

    • admis
    • célèbre
    • established
    • identifié
    • valide