Do you recognize (fr. Reconnaissez-vous)

Translation into English

Toutefois, puisque vous mentionnez une procédure de consultation, reconnaissez-vous que, dans le cadre de cette consultation, vous devriez aussi écouter ceux qui considèrent qu'un remaniement d'une constitution, ou en réalité, d'un traité constitutionnel n'est pas une très bonne idée?
However, as you are talking about a consultation process, will you accept that, as part of the consultation, you should listen to those who think that a revisiting of a constitution or, indeed, a constitutional treaty is not a very good idea?
Example taken from data source: Europarl_v8
Miss Davey, reconnaissez vous quelqu'un?
Miss Davey, do you recognize anyone?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Reconnaissez-vous cette maison ou le belvédère où la photo?
Do you recognize this house or the gazebo where the photo?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Quels instruments reconnaissez-vous dans cette chanson?
What instruments do you recognize in this song?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Baselworld: À quoi reconnaissez-vous la qualité?
Baselworld: How do you recognise quality?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Parmi ces dix valeurs, dans laquelle vous reconnaissez-vous particulièrement?
Of these ten values in which you acknowledge you particularly?
Example taken from data source: CCAligned_v1
"Me reconnaissez-vous, madame?" dit-il.
"Do you know me, madame?" said he.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms

  • avez-vous déjà vu
  • identifiez-vous
  • savez-vous qui c'est