Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recognized (fr. Reconnaissait)

    Translation into English

    Il partageait facilement les honneurs, acceptait la responsabilité lors des échecs de ses subalternes, reconnaissait toujours ses fautes et apprenait de ses erreurs.
    He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    La décision 2003/757/CE reconnaissait dans le chef de tous les centres de coordination l'existence d'une confiance légitime basée sur la durée des agréments de 10 ans en cours à la date de notification de ladite décision et définissait la période transitoire adéquate sur cette même base.
    Decision 2003/757/EC recognised for all the coordination centres the existence of a legitimate expectation based on the 10-year duration of the authorisations in force on the date of notification of that Decision and defined the appropriate transitional period on that same basis.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il reconnaissait les bénéces que génèrent de tels dispositifs de l’ETC et demandait à ce qu’ils soient étendus et améliorés (GWU, 2007).
    It acknowledged the benefits brought about by such ETC schemes and called for their expansion and improvement (GWU, 2007).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Et se penchant à l’oreille de son ami, il indiqua les symptômes auxquels on reconnaissait qu’une femme avait du tempérament.
    And whispering into his friend's ear, he pointed out the symptoms by which one could find out if a woman had passion.
    Example taken from data source: Books_v1
    Et pourtant, elle reconnaissait que la vie était injuste.
    And yet she recognized that life wasn't fair.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La voix de Friedman était une bouffée d’air frais de scepticisme, à une époque où le point de vue dominant était une sorte de pseudo-socialisme suffisant qui ne reconnaissait pas l’étonnante capacité des marchés à atteindre des objectifs souhaitables.
    Friedman’s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo-socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Elle ne reconnaissait personne, et ne se reconnaissait même pas elle-même.
    She did not recognize anyone, not even herself.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms