-
> - Dictionary >
- Reconduire - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To reconduct (fr. Reconduire)
Translation into English
Si la France et la Belgique se servent actuellement des travaux de recherche générés à partir des laboratoires souterrains, d'autres pays comme le Royaume-Uni et l'Allemagne continuent à reconduire leur stratégie géologique initiale et cherchent à répondre aux inquiétudes du public quant à la gestion des déchets nucléaires, a déclaré M. Busquin.
While France and Belgium are currently making use of research generated from underground laboratories, other countries such as UK and Germany are still renewing their initial geological strategy and are responding to public concerns over nuclear waste management, claimed Mr Busquin.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Qui va te reconduire chez toi?
Who's gonna drive you home?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il faut reconduire cette approche proactive jusqu'en 2006 afin de parvenir à une décolonisation totale d'ici à 2010.
That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le dispositif séparateur 50 d'état comporte également, en complément, un collecteur de gouttes 52 permettant de reconduire les gouttes de liquide séparées du flux gazeux de vapeur vers le bas de la cavité de l'échangeur thermique 20.
The state-separation device 50 also comprises, in addition, a drop collector 52 which makes it possible to redirect the liquid drops which have been separated from the vapor gas flow towards the bottom of the cavity of the heat exchanger 20.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Si un État membre n'effectue pas un remboursement, la Commission peut reconduire les emprunts associés contractés au nom de l'Union.
Where a Member State fails to make a repayment, the Commission may roll over the associated borrowings contracted on behalf of the Union.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Une expérience à reconduire tous les ans.
One essay to represent each year.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le traitement effectué à l'étape E226 en l'absence de sélection de données peut consister par example à reconduire la dernière donnée sélectionnée pendant une durée déterminée (par example 5 secondes), puis à émettre un signal d'invalidité de la donnée une fois cette durée écoulée (auquel cas, le calculateur de commande 24, 26 recevra cette information d'invalidité de la donnée et basculera en mode de fonctionnement par défaut, c'est-à-dire sans connaissance de la valeur du paramètre).
The processing performed at step E 226 in the absence of data selection may consist, for example, in bringing back the last datum selected for a given period (for example 5 seconds), then transmitting a signal of invalidity of the datum once this period has elapsed (in which case control computer 24, 26 will receive this information item on invalidity of the datum and will go over to a default operating mode, that is to say without knowledge of the value of the parameter).
Example taken from data source: EuroPat_v3