Recommended (fr. Recommandé)

Translation into English

Afin de réduire les coûts, l'étude recommande de ne tenir compte que des solutions à grande échelle pour exploiter les économies d'échelle.
To lower costs, the study recommends considering only large-scale solutions in order to exploit economies of scale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
La Cour recommande à la Commission de réexaminer et de documenter ses orientations politiques en matière de gestion des réserves.
The Court recommends the Commission to review and document its policy guidelines for reservation management.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Dans son discours, Emerson déclare l'indépendance littéraire des États-Unis et recommande vivement aux Américains de créer leur propre style d'écriture, libéré de l'Europe.
In the speech, Emerson declared literary independence in the United States and urged Americans to create a writing style all their own and free from Europe.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le laboratoire de référence formule et recommande les mesures de sécurité à prendre vis-à-vis de la maladie par les laboratoires nationaux en ce qui concerne le diagnostic de la fièvre aphteuse, conformément aux normes minimales visées au paragraphe 1.
The reference laboratory shall formulate and recommend the disease security measures to be taken by the national laboratories in matters of foot-and-mouth disease diagnosis, in accordance with the minimum standards referred to in paragraph 1.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Le point essentiel était l'empathie parce que tout le monde dans sa vie attend qu'on lui pose des questions, pour pouvoir être sincère sur qui on est vraiment et comment on est devenu ce qu'on est et je vous le recommande, même si vous ne faites pas d'interviews.
The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
L'université Philipps recommande dès lors aux gestionnaires des écosystèmes de viser une application étendue lors de la transplantation.
Consequently, Philipps University recommends that ecosystem managers target widespread application when transplanting.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Pour une réforme réussie du système, l'étude recommande la mise en œuvre d'une évaluation gériatrique interdisciplinaire, une base de données conjointe et une meilleure coopération.
To reform the system, the study recommended that interdisciplinary geriatric assessment, better networks, a common database together with improved cooperation be implemented.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • approuvé
  • conseillé
  • préconisé
  • suggéré