Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recommending (fr. Recommandant)

    Translation into English

    Dès lors, le comité a adopté par consensus un avis recommandant la levée de la suspension des autorisations de mise sur le marché pour les produits susmentionnés.
    Therefore, the Committee adopted by consensus an opinion recommending the lifting of the suspension of the marketing authorisations for the above-mentioned product.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Le Parlement a également rejeté les projets de la Commission visant à adopter des dispositions à ce stade recommandant la levée de l'interdiction de nouvelles plantations en 2014.
    Parliament also rejected the Commission's plans to enact provisions at this stage prescribing the lifting of the ban on new planting in 2014.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    En recommandant un recours approprié, le Tribunal a pris en compte deux considérations importantes.
    In recommending an appropriate remedy, the Tribunal has been guided by two important considerations.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On ne dispose pas de données recommandant une adaptation posologique des comprimés tamponnés de didanosine (Videx).
    Data are not available to recommend a dose adjustment of the buffered tablet formulation of didanosine (Videx).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En recommandant nommément le Royal Rifles et le Winnipeg Grenadiers, le général Crerar écrit 10.
    In recommending specifically the Royal Rifles and the Winnipeg Grenadiers, General Crerar wrote: 10.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette mission exploratoire a abouti à la présentation d’un rapport recommandant l’adoption de nouvelles mesures.
    The exploratory mission submitted a report recommending further action.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les gros emballages et les petits emballages, même s'ils sont placés dans de gros emballages, portent, sur la face extérieure, en lettres clairement visibles et parfaitement lisibles, une indication recommandant aux consommateurs de conserver les oeufs réfrigérés après leur achat.
    Large packs, and small packs even when contained in large packs, shall bear on the outer surface in clearly visible and legible type an indication advising consumers to keep eggs chilled after purchase.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • conseillant
    • préconisant
    • suggérant