- Home
> - Dictionary >
- Recommandait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Recommended (fr. Recommandait)
Translation into English
Il aurait certainement fait une sottise, s'il n'avait reçu une lettre de Thérèse, qui lui recommandait de rester chez lui le lendemain.
He would certainly have committed some folly, had he not received a letter from Therese, asking him to remain at home the following evening.
Example taken from data source: Books_v1 Eh bien, je faisais partie d'un mécanisme qui, dans un certain sens, le recommandait.
Well, I was part of a mechanism that, in a sense, recommended it.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En s’ appuyant sur la révision des données et sur la réponse de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait rendu un avis négatif et ne recommandait pas l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour Cerepro dans le traitement des patients présentant un gliome de haut grade opérable.
Based on the review of the data and the company’ s response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion and did not recommend a marketing authorisation for Cerepro for the treatment of patients with operable high-grade glioma.
Example taken from data source: EMEA_v3 Cette évaluation recommandait des scénarios de rejet pour une évaluation probabiliste du risque.
This assessment recommended discharge scenarios for a probabilistic risk assessment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cet intérêt le conduisit à une large maîtrise des sciences physiques et déboucha sur de nombreuses publications, avec en particulier un article de 1929 dans "Reviews of Modern Physics" dans lequel il recommandait un ensemble standard de valeurs pour les constantes basé sur ses résultats précédemment publiés.
His interest led to a broad mastery of all branches of the physical sciences and gave fruit with many publications, in particular, a 1929 paper in "Reviews of Modern Physics" that recommended a standard set of values for the constants based on earlier published results.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Dans la demande brevet EP 1.369.432, la société Demanderesse recommandait d'utiliser de 50.000 à 500.000 U d'enzyme de branchement purifiée pour 100 g sec d'amidon ou de dérivé d'amidon, à une température comprise entre 25 et 95°C, de préférence à une température comprise entre 70 et 95°C, pendant une durée de 18 à 24 heures.
In patent application EP 1,369,432, the applicant company recommended using from 50 000 to 500 000 U of purified branching enzyme per 100 g, on a dry weight basis, of starch or of starch derivative, at a temperature of between 25 and 95°C., preferably at a temperature of between 70 and 95°C., for a period of 18 to 24 hours.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En s'appuyant sur la révision des données et sur la réponse de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait rendu un avis négatif et ne recommandait pas l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Cerepro dans le traitement des patients présentant un gliome de haut grade opérable.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion and did not recommend a marketing authorisation for Cerepro for the treatment of patients with operable high-grade glioma.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- conseillait
- indiquait
- préconisait
- suggérait