- Home
> - Dictionary >
- Rebord - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Flange (fr. Rebord)
Translation into English
Il s'agit d'un cratère usé avec plusieurs petits cratères fixés à l'extérieur du rebord.
This is a worn crater formation with several small craters attached to the exterior of the rim.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sont posés sur le rebord des fenêtres.
They are placed on the window frames.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le patron d'agrégation principal a la forme d'un U et inclut un corridor d'entrée le long du rebord nord du chenal, une zone d'accumulation majeure au large des Escoumins et un corridor de sortie le long du rebord sud.
The main aggregation pattern is U-shaped and includes an entrance corridor along the northern edge of the channel, a major accumulation zone off Les Escoumins, and an exit corridor along the southern edge.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le Plan-Rebord, La Giettaz Profitez des splendides vues sur le Mont Blanc et des plats traditionnels des montagnes dans cet agréable restaurant.
Le Plan-Rebord, La Giettaz - Enjoy glorious views of Mont Blanc and traditional mountain food at this delightful restaurant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sous l'effet de la pression des doigts des deux mains, la force exercée provoque le déplacement de l’air contenu dans les alvéoles de la pâte du centre vers la périphérie du disque de pâte et commence à former le rebord surélevé de la pizza.
The pressure exerted by the fingers of both hands causes the air contained in the pockets of the dough to move from the centre to the edges of the disc of dough, where it starts to form the raised rim of the pizza.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les roues en alliage léger sont fixées au moyen du rebord interne de la jante et de deux rebords semi-circulaires.
Light alloy wheels are fixed using the internal rim flange by two semicircular flanges.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La Convention donne une méthode pour déterminer où se situe le rebord externe de la marge continentale, en donnant le choix entre deux formules.
The Convention provides a methodology for determining the outer edge of the continental margin composed of two alternative formulae.
Example taken from data source: MultiUN_v1