Meetings (fr. Réunions)
Translation into English
Il y aura beaucoup de réunions et les célébrations, et plus de quelques larmes de joie.
There will be many re-unions and celebrations, and more than a few tears of joy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bangkok connaît un exode massif, car au moins la moitié de ses habitants retournent dans leurs villes natales pour des regroupements familiaux.
Bangkok experiences a mass exodus, as at least half of its residents travel back to their home towns for family re-unions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Songkran est l’occasion de rassemblements familiaux, de visites de temples et de nettoyage annuel de la maison.
Songkran is the occasion for family re-unions, temple visits and annual house cleaning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des frais d’administration modestes sont demandés pour la réservation des pavillons, des lieux de pique-niques et de réunions, les cérémonies de mariage et l’amarrage des bateaux.
Modest administration fees are required to book pavilions and sites for picnics and re-unions, wedding ceremonies and boat docking.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Songkran est l’occasion de rassemblements familiaux, de visites de temples et de nettoyage annuel de la maison.
Songkran is the moment for family re-unions, temple talks and annual house cleaning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant, puisque le 25 décembre est habituellement un jour férié pour tout le monde et que ses jours avoisinants sont aussi des vacances pour les écoles, beaucoup utilisent cette période pour les réunions de famille de fin de l'année - ce qui est une très bonne chose.
Since December 25th is usually a holiday for everyone and the days around it are also holidays for schools, many use this period for end-of-the-year family re-unions - which is a very good thing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bangkok connaît un exode massif, car au moins la moitié de ses habitants retournent dans leurs villes natales pour des regroupements familiaux!
Bangkok experiences a mass exodus, as at least half of its residents travel back to their homes for family re-unions!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- rassemblement
- assemblée
- congrès
- séance
- session