- Home
> - Dictionary >
- Résolution - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Resolution (fr. Résolution)
Translation into English
L'avantage du système par rapport à l'utilisation habituelle des by-pass est d'éviter les volumes non chargés de remise en solution ou suspension, et de permettre de remplir les volumes perdus au niveau du by-pass, des pistons du fond de la seringue et de l'aiguille avec une préparation liquide sans principe actif, à condition que le principe actif réhydraté ne se mélange pas avec l'excipient réhydraté, avant injection.
The advantage of the system compared with the conventional use of by-passes is to avoid non-loaded re-solution or re-suspension volumes and to make it possible to fill the wasted volumes at the by-pass, the pistons at the bottom of the syringe and of the needle with a liquid preparation without active principle, provided that the rehydrated active principle does not become mixed with the rehydrated excipient before injection.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Des équations cinétiques sont proposées afin d'étudier l'influence de la remise en solution d'interstitiels contenus dans une boucle due à un impact avec l'atome de recul 234U, ainsi que la coalescence de deux boucles de dislocation pouvant diffuser en volume.
Kinetic equations are proposed in order to study the influence of the re-solution process of interstitials from a loop back to the matrix due to an impact with the recoil atom 234U, as well as the coalescence of two interstitial loops that can diffuse by a volume mechanism.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Résolution du Conseil et des Ministres de la Culture réunis au sein du Conseil du 7 juin 1991 sur la formation des administrateurs culturels.
Re.solution of the Council and the Ministers for Culture, meetingwithin the Council, of 7 lune 1991 on the training of artsadminishators.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 4.7: faire contrepoids à la référence à SOLVIT et faire référence à d'autres mécanismes extrajudiciaires de résolution des conflits.
4.7: balance the reference to SOLVIT and make reference to other non judicial mechanisms for conflict re solution.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Ils ’ re fournisseurs de solutions, ils sont les fournisseurs de soins de santé, à un certain niveau, ils sont dans les services financiers.
They’re solution providers, they are health care providers, on some level they are in financial services.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Rappelant e'galement sa re'solution 1995/30 du 25 juillet 1995 et les autres re'solutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies.
Recalling also its resolution 1995/30 of 25 July 1995 and other relevant United Nations resolutions.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les provinces ont le pouvoir d'examiner cette re´ solution, de la modifier ou de la rejeter, tout comme la Chambre des communes.
The provinces have a full authority to consider this resolution and to amend it or reject it, as does the House of Commons.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- engagement
- intention
- décision
- détermination
- volonté