- Home
> - Dictionary >
- Région - translation French to English
Translate text 
Translate files Region (fr. Région)
Translation into English
La partie centrale du pays est occupée presque entièrement par le désert de Karakoum, une vaste aire sableuse caractérisée par la présence des takyrs, de particulières cuvettes de grandes dimensions séparées par les dunes créées par les vents violents qui soufflent dans la région.
The central re-gion of the country is occupied quite enterely by the Karakum De-sert, a vast sandy zone characterized by the presence of takyrs, pe-culiar hollows of large dimensions separated by the dunes generated by the strong winds blowing in the region.
Data source: CCMatrix_v1 L'efficience de la structure institutionnelle d'une région est donc de plus en plus considérée comme un facteur de plus en plus important du développement régional, qui exerce une influence au moins égale à celle des facteurs tangibles plus traditionnels tels que les infrastructures.3 Le diagramme suivant résume l'influence de certaines institutions clés sur l'économie régionale.
The efficiency of the institutional structure of a re gion is, therefore, increasingly considered to be a significant factor in regional development, exercising an influence at least equal to that of more traditional, tangible factors such as infrastructure.3 The following diagram summarises the influence of some key institutions on the regional economy.
Data source: EUbookshop_v2 Malgré d‘important problèmes de congestion sur le terminal de Prouvy devenu trop petit, Contargo a battu un nouveau record de trafic fluvial en 2014 avec 28 100 EVP (+ 6%) transportés par barge entre la région Nord - Pas de Calais et les ports maritimes de Rotterdam, Anvers, Dunkerque et Terneuzen.
Despite considerable congestion problems at the Prouvy terminal, which had become too small, Contargo broke its inland navigation record in 2014 with 28,100 TEU (+ 6%) transported by barge between the Nord-Pas de Calais re-gion and the western seaports of Rotterdam, Antwerp, Dunkirk and Terneuzen.
Data source: CCMatrix_v1 Cela aura des retombées positives non seulement pour les perspectives économiques de l'Argentine, mais aussi pour les perspectives économiques à long terme de l'ensemble de l'Amérique latine.
This will have a positive impact not only on Argentina's economic prospects but also for the long-term economic prospects of the whole Latin American re gion.
Data source: EUbookshop_v2 La population concernée est de 1.019.000 habitants, soit 56,3% de la population régionale totale et 7% de la population française eligible à l'Objectif 2.
The programme covers 1,019,000 inhabitants, or 56.3% of the total population of the re gion and 7% of the French population eligible for assistance under Objective 2.
Data source: EUbookshop_v2 La ré gion autour de PyeongChang compte environ 650 000 habitants, une population qui devrait passer à 717 000 d'ici à 2014.
The re gion around P yeongChang has a population of approximately 650,000 which is expe cted to grow to 717,000 by 2014.
Data source: giga-fren_v2 Dans cette région, le climat est généralement caractérisé par des différences plus nettes entre les températures d'hiver et d'été et est moins venteux que dans la région atlantique.
The climate in this region generally shows larger differences between summer and winter temperatures, and has less wind as compared to the Atlantic re gion.
Data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- province
- territoire
- zone
- district
- secteur