- Home
> - Dictionary >
- Réconciliation - translation French to English
Translate text 
Translate files Reconciliation (fr. Réconciliation)
Translation into English
Frais d'hôtel pour deux personnes (pour la rencontre de conciliation en octobre 2002).
Hotel expenses for two (re: conciliation meeting October 2002).
Data source: giga-fren_v2 L’étreinte d’un ami, la réconciliation ou l'entente font partie du langage universel de l'art.
A friend's embrace, re-conciliation and understanding are part of the universal language of art.
Data source: CCMatrix_v1 La réconciliation de comptes, et notamment dans les banques et chez les importants gestionnaires d'actifs, est un domaine qui requiert un bouleversement et une restructuration au cours des années à venir.
Re-conciliation in financial services, and particularly in banks and large asset managers, is an area that requires a shake-up and re-engineering in the coming years.
Data source: CCMatrix_v1 Un montant supplémentaire de 1,8 millions $ sera par ailleurs investi dans le partenariat {Ré}conciliation et dans d’autres initiatives portant sur les arts autochtones.
An additional $1.8 million will be invested into {Re}conciliation and Indigenous arts initiatives.
Data source: CCMatrix_v1 Les ouvriers de toute une série d’usines importantes sortirent avec des déclarations qui condamnaient le SPD mais également Liebknecht et les "Spartakistes ", appelant à la réconciliation des "partis socialistes ".
The workers of a whole series of major plants came out with declarations condemning the SPD, but also Liebknecht and the "Spartakists", calling for re-conciliation between the "socialist parties".
Data source: CCMatrix_v1 Le Conseil des arts soutient les artistes autochtones par l’intermédiaire de divers programmes et initiatives, tels que {Ré}conciliation.
Canada Council stands by Indigenous artists through a variety of programs and initiatives, such as {Re}conciliation.
Data source: CCMatrix_v1 Accordant une grande importance à la préservation de l'unité politique et de l'intégrité territoriale de l'Irak, la Turquie estime que la formation d'un gouvernement englobant tous les segments du peuple irakien sera essentielle pour surmonter avec succès les grands défis tels que la lutte contre le terrorisme, la reconstruction et la réconciliation sociale.
Attaching great importance to the preservation of political unity and territorial integrity of Iraq, Turkey believes that the formation of a government that would embrace all segments of the Iraqi people will be essential to successfully overcoming the formidable challenges ahead, such as fight against terrorism, re-construction and social re-conciliation.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- accord
- entente
- rapprochement
- pacification
- réunion