Radiant (fr. Rayonnant)

Translation into English

Les planètes (objets substellaires) se désintègreraient dans un simple processus en cascade en passant d’éléments les plus lourds à de l’hydrogène pur tout en rayonnant de l’énergie.
Planets (substellar objects) would decay in a simple cascade process from heavier elements to pure hydrogen while radiating energy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Dans ce contexte rayonnant, l'art et l'architecture ont atteint de nouveaux sommets, tout comme la science, la philosophie et la littérature.
In that enlightened milieu, art and architecture soared to new heights as did science, philosophy and literature.
Example taken from data source: giga-fren_v2
En tant que professeur d'histoire à l'université de Toledo, Ames a été salué par les étudiants pour sa méthodologie multi-disciplinaire, et son rayonnant sens de l'humour.
As a professor of history at the University of Toledo, Ames was lauded by students for his multi-disciplinary methodology, engaging lecture style, and radiant sense of humor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Je suis retourné, trois ou quatre heures après, il serait toujours vivant et rayonnant.
I returned, three or four hours afterward, it would be still alive and glowing.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Au lieu de souffler un ouragan d'air refroidi dans le stade, nous pouvons utiliser des technologies de refroidissement rayonnant, comme un système de chauffage par le sol où les tuyaux d'eau sont encastrés dans le sol.
Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Le plan initial proposait une construction de trois nefs, avec cinq chapelles rayonnant autour du chœur et un transept.
The initial design proposed a construction of three naves, with five chapels at the front and a transept.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les points de référence sont les points situés à l'intersection avec la surface extérieure du pare-brise de lignes rayonnant vers l'avant depuis les points V.
The datum points are points situated at the intersection with the outer surface of the windscreen of lines radiating forward from the V points.
Example taken from data source: DGT_v2019