Radiated (fr. Rayonnait)
Translation into English
Et quand elle l'a appelé son père hier, le voyant comment il rayonnait et.
And when she called him her father yesterday, seeing how he lit up and.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Votre visage rayonnait de lumière.
Your face was beaming with light.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il rayonnait lorsqu'il jouait.
He seemed to shine when he was playing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La reine rayonnait de fierté.
The queen would beam with pride.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le couple rayonnait de bonheur.
The couple was beaming with happiness.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il rayonnait d'amour et de joie spirituelle.
He radiated love and spiritual joy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Chimney Bute rayonnait de fierté en expliquant comment sa femme gérait la boutique pendant qu'il créait les bijoux avec l'aide de jeunes apprentis, qu'il forme sur le plan autant artistique que spirituel tout en leur montrant le métier et des connaissances de base.
Chimney Bute beamed with pride as he explained how his wife manages the shop while he creates jewellery with the help of young apprentices whom he nurtures both artistically and spiritually while teaching them professional and life skills.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- briller
- éclairer
- illuminait
- resplendir