Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hoarse (fr. Rauque)

    Translation into English

    Parmi les symptômes, ontrouve: la toux, une respiration courte, rauque, l’essoufflement, leséternuements, le nez qui coule, le nez bouché, les yeux rouges, enflammés, et qui démangent, ou encore de la fièvre et des douleursmusculaires et articulaires.
    Symptoms include coughing, tightness of breathing, wheezing and breathlessness, sneezing, runny and blocked nose, itchy and inflamed red eyes, and also fever, muscle and joint aches.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le menu consiste en une cuisine irlandaise traditionnelle, y compris des crubeens, des drisheen et des pieds de cochon, dans une atmosphère conviviale et rauque.
    The menu consisted of traditional Irish food, including crubeens, drisheen and pig's trotters, with a convivial and raucous atmosphere.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Et il y a un bruit rauque quand il respire.
    And there's a raspy sound when he breathes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle avait une voix rauque et un grand sens de l'humour.
    She had a husky voice and a great sense of humor.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle est saluée pour avoir capturé la présence sur scène de Piaf et sa voix rauque.
    She was lauded for capturing Piaf's stage presence and husky voice.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Si c'est Kelly le Rauque, je lui dois de l'argent.
    If that's Raspy Kelly, I owe him some money.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Douleurs dans la gorge, baisse de la quantité d'oxygène apportée à un tissu (hypoxie), voix rauque.
    Throat pain, decrease in the oxygen supply to a tissue (hypoxia), hoarseness.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1

    Synonyms