Catch up (fr. Rattraper)

Translation into English

Tant que le Japon cherchait à rattraper les pays occidentaux et que les ressources industrielles et le gouvernement donnaient la priorité à la croissance économique, ce système fonctionnait assez bien.

So long as Japan was playing catch-up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well.

Permettre aux régions les plus pauvres de rattraper leur retard.

To enable the poorest regions to catch up.

Et que si elle n'avait pas investi dans la prévention efficacement, elle allait devoir rattraper sur les coûts des traitements après, et évidemment ils coûtent beaucoup plus cher.

So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.

Nous nous efforçons de le rattraper à tous les tournants.

We strive to catch up with him at every turn.

Pourtant, aujourd'hui, trop de jeunes ne disposent pas de compétences élémentaires et de compétences numériques, et rares sont ceux qui ont la possibilité de rattraper leur retard après avoir quitté le système éducatif.

Yet, today, too many young people lack basic and digital skills and too few have a chance to catch up after leaving school.

Les entreprises de ces secteurs ont le plus souvent recours à un financement européen pour acquérir un avantage stratégique ou pour rattraper les concurrents des pays tiers.

Companies in these sectors are more likely to use European funding to get a strategic edge or catch up with third-country competitors.

Toutefois, des mesures adéquates ont été prises pour permettre de rattraper le retard en 2008.

However, appropriate measures were taken to be able to catch up in 2008.

Catch up (fr. Rattraper)

Translation into English

Synonyms