Attached (fr. Rattachait)
Translation into English
Le professeur rattachait les théories et concepts à des questions pratiques.
The instructor related theories and concepts to practical issues.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Son âme se rattachait à Dieu avec amour et spontanéité.
Her soul related to God with spontaneity and love.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle se rattachait à la stratégie globale de développement du port.
This issue was linked to the overall strategy of the development of the port.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Le premier se rattachait à Robespierre; le second confinait à Condorcet.
The first attached himself to Robespierre; the second confined himself to Condorcet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si l'on rattachait la CEF qui compte le plus grand nombre d'habitants à cette GEOLOC, la situation pourrait être inexacte.
If we assign the FED with the largest population to that GEOLOC, the situation could be inaccurate.
Example taken from data source: giga-fren_v2 À cette dernière vérité se rattachait la question du ministère.
With this last truth was connected the question of ministry.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Aucune chaîne ne rattachait les malheurs de Cora à sa personne ou à ses actes.
No chains fastened Cora’s misfortunes to her character or actions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1