To reassure (fr. Rassurer)
Translation into English
Il convient de rassurer les patients en les informant qu'il s'agit d'une conséquence habituellement spontanément résolutive d'un traitement par antibiotique des infections à spirochète.
Patients should be reassured that this is a usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of spirochete infections.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 William Wake, l'Archevêque de Cantorbéry, doit lui-même démentir cette prédiction afin de rassurer la population.
William Wake as Archbishop of Canterbury officially denied this prediction to calm the public.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Si cela peut vous rassurer, je pense que vous avez de la chance.
If it makes you feel any better, I think you're lucky.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a appelé la Commission à tout mettre en œuvre pour apporter du soutien, des informations claires et rassurer les participants aux programmes européens.
Parliament's culture and education committee has called on the Commission to do everything possible to provide support, clear information and reassurance for participants.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1 Le sentiment du danger est mal perçu car beaucoup de facteurs concourent à rassurer dans l'immédiat.
The feeling of danger is, however, poorly understood because many factors tend to reassure us for the immediate future.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les États latino-américains et caribéens pourront également tirer parti du prochain sommet de Bruxelles afin de rassurer l’UE en lui démontrant combien elle constitue pour eux un partenaire précieux.
Latin American and the Caribbean countries can also use the upcoming summit in Brussels to reassure the EU that it is a valued partner.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Rassurer les utilisateurs sur la sécurité des données.
Reassure users on the security of data.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- apaiser
- assurer
- encourager
- tranquilliser
- réconforter