Gather (fr. Rassembler)

Translation into English

L'EMRP a pu rassembler l'excellence en recherche en métrologie et s'engager dans le renforcement des capacités.
The EMRP has been able to pool excellence in metrology research and engage in capacity building.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
C'est un énorme travail que de réussir cela, rassembler les données, développer les algorithmes, écrire tous les programmes.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Rassembler les financiers, technologues et organismes de soutien aux PME.
Bringing together financiers, technologists and SME support organizations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Une structuration des bipoints, pour rassembler ceux appartenant à une même forme de l'image.
Structuring of the bipoints, in order to collect together those belonging to the same, shape in the image.
Example taken from data source: EuroPat_v3
L'objectif consiste à rassembler les meilleurs chercheurs dans des réseaux et des clusters.
The aim is to bring the best researchers together in networks and clusters.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Vous finissez par vous rassembler avec des personnes qui sont probablement semblables à vous, qui ont des intérêts similaires.
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
L'objectif principal du projet LUPA, lancé en 2008 et clôturé en 2011, était de rassembler des praticiens vétérinaires et scientifiques et de rassembler les échantillons d'acide désoxyribonucléique (ADN) d'un grand nombre de chiens souffrant d'une variété de maladies à laquelle les hommes sont également sensibles.
The main aim of the LUPA project, which started in 2008 and ran until the end of 2011, was to bring together veterinary practitioners and scientists, and collect deoxyribonucleic acid (DNA) samples from large numbers of dogs suffering from a range of diseases to which humans are also susceptible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • assembler
  • collecter
  • convoquer
  • regrouper
  • réunir