Gathering (fr. Rassemblement)

Translation into English

Des 325 hommes présents au point de rassemblement initial, 315 sont tués, blessés ou faits prisonniers.

Of the 325 men that left the assembly area, 315 were either killed, wounded or captured.

Trump, pour sa part, devra faire preuve d’humilité et de volonté de rassemblement, et être ouvert aux conseils des autres sur les questions où il manque d'expérience.

Trump, for his part, will need to show some humility and inclusiveness, and be open to advice from others on issues where he lacks experience.

Vous avez entendu peut-être la maxime militaire pour le rassemblement des armées: Marchez au son du canon.

You may have heard the military dictum for the gathering of armies: March to the sound of the guns.

C’est la raison pour laquelle nous nous essayons à diverses méthodes de rassemblement de données à partir du terrain, parmi lesquelles l’utilisation d’applications mobiles permettant de numériser les dossiers papier.

That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.

Ce sera un rassemblement facile pour Nous.

This gathering together is easy for Us.

Merci d'avoir ruiné notre rassemblement, Rainey.

Thanks for ruining formation, Rainey.

Elle est si vaste, en fait, que notre rassemblement annuel est le plus grand rassemblement scientifique du monde.

It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

Synonyms

assemblée
collecte
congrès
meeting
réunion