-
> - Dictionary >
- Rares - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Rare (fr. Rares)
Translation into English
Les composés de terres rares convenables pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus sont par example choisis dans le groupe constitué par les composés oxycarbonés de terres rares, les sulfates, les oxydes de terres rares.
The rare earth metal compounds which are suitable for the above process are, for example, selected from among rare earth metal oxycarbonated compounds, sulfates and rare earth metal oxides.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ils peuvent dans de rares cas être mortels.
In rare cases these may be fatal.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les peintres tels que Picasso sont rares.
Such painters as Picasso are rare.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 La plupart des rares américains incarcérés à Cuba sont derrière les barreaux pour des crimes tels que le trafic de drogue, affirme Gloria Berbena, attachée de presse auprès de l' U. S. Interests Section à La Havane.
Most of the handful of U. S. citizens in jail in Cuba are behind bars for crimes such as drug smuggling, said Gloria Berbena, the press officer at the U. S. Interests Section in Havana.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 La dermatite de contact allergique, l’urticaire de contact ou l’hypersensibilité à l’alcool ou aux additifs présents dans les solutions hydro-alcooliques sont rares.
Allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Le miel peut contenir des spores qui, dans de rares cas, peuvent se transformer en bactéries dans l’intestin et y produire un poison dangereux, la botuline.
It could contain spores that, in rare cases, can develop into bacteria in the intestine which produce botulin, a deadly poison.
Example taken from data source: ELRA-W0305_v1 Les oxalates neutres de terres rares sont obtenus par tous procédés connus et classiques comme par example, par précipitation de l'oxalate de terres rares par l'addition d'acide oxalique dans une solution d'un sel soluble de terres rares comme un nitrate de terres rares.
The rare earth neutral oxalates are prepared by all known and conventional processes such as, for example, via precipitation of the rare earth oxalate by adding oxalic acid to a solution of a soluble rare earth salt such as a rare earth nitrate.
Example taken from data source: EuroPat_v3