Report (fr. Rapporter)

Translation into English

Par exemple, les individus ne peuvent pas rapporter avec précision les indices qui ont motivé le changement de comportement.
For instance, individuals may not accurately report cues that prompted behavior change.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
O Rapporter les failles du système.
O Report deficiencies in the system.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Cependant, lorsque les stimuli clignotaient dans le champ visuel gauche, et donc dans l'hémisphère droit, il appuyait sur le bouton, mais ne pouvait pas rapporter verbalement avoir vu quoi que ce soit.
However, when the stimuli were flashed to the left visual field, and thus the right hemisphere, he would press the button, but could not verbally report having seen anything.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Une même fiche peut se rapporter à plusieurs modèles de chauffe-eau provenant du même fournisseur.
One fiche may cover a number of water heater models supplied by the same supplier.
Example taken from data source: DGT_v2019
Un coup de feu fut tiré et un cavalier de la patrouille partit au galop rapporter les faits à Feversham.
A shot was fired and a horseman from the patrol galloped off to report to Feversham.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Doivent se rapporter à des éléments objectifs ou mesurables qui peuvent être justifiés.
Must relate to objective or quantifiable factors which can be substantiated.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Il peut, à la majorité qualifiée, confirmer, modifier ou rapporter la mesure en cause.
It may, acting by a qualified majority, confirm, amend or annul the measure in question.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0