- Home
> - Dictionary >
- Rapportée - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Reported (fr. Rapportée)
Translation into English
Mais plus que tout, j’ai la chance d’être ici et je suis privilégiée d’avoir une voix qui peut être entendue, une voix dont je peux me servir pour, je l’espère, faire une différence positive et aider à influencer le changement, a-t-elle déclaré, ainsi que le rapporte E.
But, more than anything, I get to be up here and I'm privileged to have a voice that can be heard, one that I can hopefully use to make a positive difference and help influence change she said.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alyson Hannigan - L'actrice a déclaré qu'en 2003, elle avait un fantôme à la maison et qu'elle avait même pensé à lui donner un tableau pour révéler son nom, comme le rapporte E!
Alyson Hannigan - The actress said that in 2003 she had a ghost at home and that she even thought of giving him a chalkboard to reveal his name, reported E!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La vedette a donné naissance à son premier enfant avec son mari, Adam Shulman, rapporte E!
The actress welcomed her first child, a son, with husband Adam Shulman, Hathaway's rep confirmed to E!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La jubilation parmi les sceptiques n'a pas été limitée, comme le rapporte E & E News.
The jubilation among skeptics has been unconfined, as E & E News reports.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L’actrice Blake Lively portait une façon inattendue révélant la tenue de la première de son dernier film, Une Simple Faveur, et a admis pris de panique à propos de le voir-à travers le haut, avant de marcher sur le tapis rouge, rapporte E!
Actress Blake Lively wore an unexpectedly revealing outfit to the premiere of her latest film, A Simple Favor, and admitted to panicking about the see-through top before stepping onto the red carpet, reports E!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais plus que tout, j’ai la chance d’être ici et je suis privilégiée d’avoir une voix qui peut être entendue, une voix dont je peux me servir pour, je l’espère, faire une différence positive et aider à influencer le changement, a-t-elle déclaré, ainsi que le rapporte E.
But more than anything, I get to be up here, and I'm privileged to have a voice that can be heard, one that I can use to hopefully make a positive difference and help influence change.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- transmis
- évoqué
- raconté
- relayé