Reporting (fr. Rapportant)
Translation into English
Le manque d'inscriptions rapportant les événements de cette période pourrait être dû, soit au fait que la dynastie Kaan aurait installé son siège ailleurs à cette époque, soit peut-être au fait que les monuments ont été détruits.
The lack of inscriptions recording the events of this period may be either due to the fact that the Kaan dynasty was located elsewhere during this time or perhaps that the monuments were later destroyed.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Une vue d'ensemble des initiatives gouvernementales et des dispositions législatives dans ce domaine (comprenant les programmes récents se rapportant à l'autoroute de l'information, à la télévision interactive et au développement des infrastructures).
An overview of government initiatives and legislation (including recent programmes related to the information highway, interactive television and infrastructure development).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les États membres collectent les données se rapportant aux domaines suivants.
Member States shall collect data relating to the following domains.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les accords internationaux incluant des IG ne se rapportant pas à des denrées alimentaires, des vins, des boissons spiritueuses ou des vins aromatisés.
International agreements that cover GIs that do not relate to foodstuffs, wines, spirit drinks or aromatised wine products.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Et le programme pour entendants peut t'aider en rapportant plus d'argent.
And the hearing program can help you by bringing in more money.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Seuls peuvent être facturés les modificateurs se rapportant à des actes ayant un tarif.
Only modifiers can be charged in connection with acts that have a tariff.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 CONTRÔLES OFFICIELS SE RAPPORTANT À DES ÉTABLISSEMENTS COMMUNAUTAIRES.
OFFICIAL CONTROLS IN RELATION TO COMMUNITY ESTABLISHMENTS.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- avantageux
- profitable
- bénéfique
- fructueux