Recalled (fr. Rappelé)

Translation into English

Cela me rappele un épisode des Simpsons.
This remember me a simpsons episode.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La VEMAG Fissore est une berline deux portes avec une face avant qui rappele l'OSCA Fissore 1600.
The VEMAG Fissore was a cleanly designed two-door sedan with a front end reminiscent of the earlier Fissore-bodied OSCA 1600.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Egypte rappele son ambassadeur en Israël.
Egypt recalls its ambassador to Israel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Rappele-toi, nous avions cette réunion de prévue, non?
Remember, we had this meeting planned, right?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
En reflechissant a sa motion, je me suis rappele en particulier d'un ´ ´ ' ´ ' homme que je connaissais qui est mort il n'y a pas tres longtemps.
As I thought about her motion, I was reminded in particular of a man I knew who died not long ago.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dépêchez-vous, ou je rappele l'ours.
Hurry up, or I'll call the bear back.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Depuis son arrestation, elle est détenue, sans inculpation ni jugement, dans le sinistre camp de Khiam, qui rappele la prison de Tazmamart au Maroc.
After her anest, she was detained, without being charged or sentenced, in the sinister camp of Khiam, which recalls the prison of Tazmamart in Morocco.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • évoqué
  • fait mention de
  • indiqué
  • remémoré