-
> - Dictionary >
- Ranimé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Revived (fr. Ranimé)
Translation into English
Ranime ces coutumes surgies de l’ombre.
Revives the customs that arose from the shadows.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'air frais me ranime, Fairfax.
The fresh air revives me, Fairfax.
Example taken from data source: Books_v1 Le secteur privé, en sommeil depuis des décennies, se ranime.
The private sector, which had been dormant for decades, had been reinvigorated.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Ranime en eux la flamme de la foi.
I refer to it as the flame of faith.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant la question ravive les vieux débats à propos de dissuasion, de destruction mutuelle assurée et de contrôle des armes nucléaires, et ranime la rivalité entre les puissances nucléaires à l’heure où les armes nucléaires ont perdu une grande partie de leur raison d’être.
Nevertheless, the issue rekindles old debates over deterrence, mutual assured destruction and nuclear arms control, and revives the rivalry between the nuclear powers just when nuclear weapons had lost much of their relevance.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ce 10 km ranime le stade avec de belles performances.
This 10 km refreshes the stadium with beautiful performances.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le 15 avril 1353, Mathieu est nommé co-empereur, ce qui ranime le conflit entre Jean V et Jean VI la nomination de Mathieu étant perçue comme une tentative de Jean VI pour assurer sa succession.
On 15 April 1353, Matthew was declared co-emperor and the conflict between John V and John VI restarted over what was seen as an attempt of John VI to secure his succession.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- relancer
- restaurer
- réveiller
- revitaliser