Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rowers (fr. Rameurs)

    Translation into English

    Un nouveau défi pour les rameurs.
    A new challenge for brands.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Etant entendu que les rameurs doivent avoir l’âge minimum requis au moment de la compétition.
    Being understood that rowers must be of the minimum age required at the time of the competition.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Un accompagnement personnalisé individuel, en double avec le coach, en groupe sur des bateaux à plusieurs rameurs.
    An individual personalized support, duplicate with the coach, in groups on boats to several rowers.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Makrypoulias suggère la disposition suivante: 25 rameurs en dessous et 35 sur le pont de chaque côté d’un dromon composé de 120 rameurs.
    Makrypoulias suggests 25 oarsmen beneath and 35 on the deck on either side for a dromon of 120 rowers.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    À partir des années 1840, les clubs de rameurs et les régates font leur apparition dans le Haut-Canada, notamment à Toronto, Brockville, Monkton et Cobourg.
    In the 1840s, rowing clubs and regattas appeared in the Upper Canada communities of Toronto, Brockville, Monkton and Cobourg.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La flotte thématique de l’Égée compte 2 610 rameurs et 400 fantassins de marines, la flotte des Cibyrrhéotes comporte 5 710 rameurs et 1 000 fantassins de marine, la flotte de l’île de Samos comprend 3 980 rameurs et 600 fantassins de marine, enfin, le thème de l’Hellas fournit 2 300 rameurs avec une partie de ses 2 000 soldats thématiques servant aussi de fantassins de marine.
    The Aegean thematic fleet numbered 2,610 oarsmen and 400 marines, the Cibyrrhaeot fleet stood at 5,710 oarsmen and 1,000 marines, the Samian fleet at 3,980 oarsmen and 600 marines, and finally, the Theme of Hellas furnished 2,300 oarsmen with a portion of its 2,000 thematic soldiers doubling as marines.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Si nous découvrons que l'un des leurs rameurs d'or est un violeur et un meurtrier, il va ternir leur image de marque, et ils le savent.
    If we uncover that one of their golden oarsmen is a rapist and a murderer, it will tarnish their brand, and they know it.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • aviron
    • nageurs
    • votants