- Home
> - Dictionary >
- Ramenant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Bringing back (fr. Ramenant)
Translation into English
La Partie a donc communiqué des rapports révisés dans lesquels elle a corrigé sa consommation réglementée de bromure de méthyle en 2005, en la ramenant de 1 544,520 tonnes ODP à 1 404,724 tonnes ODP.
The Party had therefore submitted revised reports in which it revised downward its 2005 methyl bromide controlled consumption from 1,544.520 ODPtonnes to 1,404.724 ODPtonnes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Nombre d'entreprises construisent de nouvelles usines qui maximisent l'utilisation d'eau recyclée et minimisent les rejets en les ramenant à un niveau très bas.
Many corporations are designing new plants that maximize use of recycled water and minimize discharges to very low levels.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les partenaires projettent de réduire la durée du cycle de metallisation de plus de 90%, le ramenant à 20 minutes, ouvrant ainsi la voie à une production continue.
The partners plan to reduce the length of the coating cycle by more than 90%, to around 20 minutes, opening up the possibility of continuous production.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 En 1999, la politique monétaire a continué de soutenir l' activité économique, la Banque du Japon ramenant son objectif opérationnel (le taux cible au jour le jour non garanti) à un niveau proche de zéro.
In 1999 monetary policy remained supportive, with the Bank of Japan pushing its operational target (the uncollateralised overnight call rate) towards nil.
Example taken from data source: ECB_v1 Il préserve la coloration en ramenant le cheveu à son niveau de pH optimal de 4.5 pour lutter contre l'affadissement de la couleur.
It preserves hair color by bringing back hair's optimal pH level of 4.5 to fight against color fading.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Pour ce qui est des conclusions du réexamen intermédiaire partiel limité au niveau des subventions, en ce qui concerne le producteur-exportateur indien ayant coopéré à l’enquête, il est jugé opportun de modifier le taux applicable du droit compensateur, en le ramenant de 7,1% à 4,7%.
With regard to the findings of the partial interim review limited to the level of subsidisation concerning the cooperating exporting producer in India, it is considered appropriate to amend the countervailing duty rate applicable from 7,1% to 4,7%.
Example taken from data source: DGT_v2019 Pliez la carte en deux, en ramenant les deux côtés courts ensemble.
Fold the card in half, bringing the short sides together.
Example taken from data source: giga-fren_v2