Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brought back (fr. Ramenait)

    Translation into English

    L'hélicoptère ramenait des soldats de la capitale Douchanbé à la vallée du Rasht pour prendre part à l'opération de pacification de la région.
    The helicopter was bringing service men from the capital Dushanbe to the Rasht Valley to take part in the operation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le premier de ces avions ramenait également Lubanga et Bosco de Kigali.
    The first of the aircraft was also carrying back Lubanga and Bosco from Kigali.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le 28 mai 1992, le DOC a publié sa détermination finale, par laquelle il ramenait à 2,91% le taux applicable aux droits de coupe, et à 3,60% le taux imputable aux restrictions à l'exportation.
    On May 28, 1992, Commerce published its final determination, reducing the rate for stumpage to 2.91% and the rate for export restrictions to 3.60%.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le financement électronique ne se ramenait plus aux paiements en ligne et aux cartes à puce: c'était devenu un instrument du développement économique.
    E-finance had gone beyond online payments and smart cards and had become an instrument for economic development.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mais en tout cas, nous avons finalement fait un dispositif qui de façon reproductible envoyait une grenouille à perte de vue et la ramenait vivante.
    But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ce qui nous ramenait au présent.
    Which returns us to the present.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bien que le revenu moyen du marché pour les deux types de familles ait différé de plus de 23 000 $, cet écart se ramenait à environ 5 000 $ après soustraction des coûts moyens de garde de deux jeunes enfants et du montant estimatif net de l'impôt payé.
    Although the average market income of the two types of families differed by more than $23,000, this difference was reduced to about $5,000 after subtracting the average costs of child care for two young children and the estimated net taxes paid.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms