Brought back (fr. Ramena)

Translation into English

Les pêcheurs de Ramena se feront un plaisir de vous y conduire à bord de leur barque.
The fishermen of Ramena will have a pleasure of leading you there by their boat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ramena est un village de pêcheur dans le Nord de Madagascar.
Ramena is a fishing village in northern Madagascar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Nous finirons notre boucle en sortant par le camp d’Orangea pour rejoindre le village de Ramena.
We will finish our loop leaving the camp to reach the village Orangea Ramena.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On peut y accéder au choix par la mer ou par la route qui mène à Ramena.
You can get there by sea or by the road that leads to Ramena.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 1814, une issue que personne ne pouvait prévoir ramena une dynastie balayée par les vents de l’histoire vingt-cinq années auparavant.
In 1814, an ending that no one could have anticipated brought back a dynasty swept by the winds of history twenty-five years ago.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Après l'inhibition de l'expulsion acide par l'amiloride, la transition aux milieux ramena le rétablissement du pHi.
Following inhibition of acid extrusion by amiloride, transition to media restored pHi recovery.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il n'y aurait pas de troisième fois, car le messager Hermès ramena Sisyphe à Hadès.
There wouldn’t be a third time, as the messenger Hermes dragged Sisyphus back to Hades.
Example taken from data source: TED2020_v1