Picked up (fr. Ramassait)
Translation into English
Je l'ai vu qui ramassait d'énormes morceaux de bois et les projetait en l'air comme des allumettes.
I saw it pick up large pieces of wood and hurl them into the air like match sticks.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Une Bosniaque qui ramassait du bois dans la montagne a eu moins de chance.
A Bosnian woman gathering wood on the mountain was less lucky.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Se promenant sur la plage, une jeune fille aperçut un vieillard qui ramassait des étoiles de mer pour les rejeter à l’eau.
Walking on the beach, a girl noticed an old man who was picking up starfishes to send them back to the sea.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Et si on les ramassait ensemble?
What if we brought them together?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle ramassait des baies là-bas.
She was picking berries over there.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il remarqua que Ruth ramassait le grain.
He noticed Ruth picking up the grain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Rocky ramassait de l’argent pour la Mafia.
Rocky collected money for the Mafia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- cueillir
- rassembler
- amasser
- collecter
- réunir