Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reasoned (fr. Raisonné)

    Translation into English

    Certes dans la création des cieux et de la terre, dans l'alternance de la nuit et du jour, dans le navire qui vogue en mer chargé de choses profitables aux gens, dans l'eau qu'Allah fait descendre du ciel, par laquelle Il rend la vie à la terre une fois morte et y répand des bêtes de toute espèce dans la variation des vents, et dans les nuages soumis entre le ciel et la terre, en tout cela il y a des signes, pour un peuple qui raisonne.
    Indeed in the creation of the heavens and the earth, and in the continuous alternation of night and day, and the ships which sail the seas carrying what is of use to men, and the water which Allah sends down from the sky thereby reviving the dead earth and dispersing all kinds of beasts in it, and the movement of the winds, and the obedient clouds between heaven and earth - certainly in all these are signs for the intelligent.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Et il écrit et raisonne très bien.
    And he writes and reasons well.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je raisonne, je ne suis donc pas paranoïaque.
    I can reason therefore I am not paranoid.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je raisonne plutôt en termes de lignes directrices et de bonnes pratiques, a expliqué Mme Reding.
    I am thinking in terms of guidelines and best practices,' Ms Reding explained.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    De ce fait, le biologiste, qui raisonne dans l'univers des modulations, ne peut pas s'appuyer sur cette valeur pour identifier les gènes différenciés.
    As a result, biologists, who reason in the world of modulations, cannot use this value as a basis for identifying the differentiated genes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La femme observe et l'homme raisonne.
    The woman observes and the man thinks.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    L'humain raisonne avec des histoires et on essaie de comprendre le monde en racontant des histoires.
    Humans think in stories, and we try to make sense of the world by telling stories.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms