- Home
> - Dictionary >
- Raisonner - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Reason (fr. Raisonner)
Translation into English
Loomis arrive et traverse la foule pour essayer de raisonner Michael en laissant partir Laurie.
Loomis arrives and goes into the shed to try to reason Michael into letting Laurie go.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Il dit que raisonner sur la distribution de quelque chose revient à raisonner et parfois à débattre sur l'usage de cette chose ou son rôle social, dans ce cas: l'interprétation musicale.
He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.
Example taken from data source: QED_v2.0a J'ai essayé de raisonner Phillip.
I tried to reason with Phillip.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'un des principaux objectifs des neurosciences cognitives est de comprendre comment la constitution de notre cerveau conditionne notre intelligence, c'est-à-dire la capacité mentale générale qui nous permet de raisonner, de penser de manière abstraite et d'apprendre de nos expériences.
One of the central aims of cognitive neuroscience is to understand how the make-up of our brains dictates our intelligence - the general mental capability by which we reason, think abstractly and learn from experiences.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Subconscient ne sait pas raisonner.
The subconscious is not reasoned out.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le robot pourrait raisonner sur les deux aspects d'une action, et apporter une aide appropriée au contexte.
The robot would be able to reason about both sides of an action, and offer contextually appropriate help.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il est possible de réguler la production en l'orientant vers des productions de qualité ou en soutenant les exportations, pour ne pas seulement raisonner en termes de qualité.
It is possible to regulate production by turning to quality products or supporting exports, as it is not only a matter of quality.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- conclure
- analyser
- déduire
- logiquer
- réfléchir