Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reasonable (fr. Raisonnable)

    Translation into English

    Autoriser un marquage simple et efficace, à un prix raisonnable.
    Allow simple and effective labeling at a reasonable cost.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les autorités peuvent prendre en compte plusieurs facteurs afin de déterminer si, dans chaque cas, une perspective raisonnable d'éloignement continue d'exister.
    Several factors may be taken into account in order to determine whether, in each case, a reasonable prospect of removal continues to exist.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    À cet égard, il a été considéré qu'une marge bénéficiaire de 5% était raisonnable.
    In this respect it was considered that a profit margin of 5% was reasonable.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    La présence d’indices de nature à jeter un doute raisonnable quant à la bonne réception est considérée comme une preuve suffisante (25/10/2012, T-191/11, Miura, EU: T:2012:577, § 34).
    Indications giving rise to reasonable doubt about correct receipt are considered to be sufficient proof (25/10/2012, T-191/11, Miura, EU: T:2012:577, § 34).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Alors qu’il est raisonnable de penser que le consommateur verra dans la lunette octogonale le design d’un produit, il n’est pas plausible d’affirmer que ce consommateur attribuera à ce design la fonction d’une marque.
    While it is reasonable to think that the consumer will see the octagonal glass as being the design of a product, it is implausible to state that this consumer will attribute the function of a trade mark to this design.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Statut de l'infraction intracommunautaire (vérifiée, suspicion raisonnable).
    Status of intra-Community infringement (verified, reasonable suspicion).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Si vous êtes citoyen d’un pays de l’UE, vous pouvez venir en Finlande pour chercher du travail pour une période raisonnable.
    If you are an EU citizen, you can come to Finland to look for work for a reasonable time.
    Example taken from data source: infopankki_v1

    Synonyms

    • logique
    • équitable
    • judicieux
    • modéré
    • sensé