- Home
> - Dictionary >
- Raisin - translation French to English
Translate text 
Translate files Grapes (fr. Raisin)
Translation into English
En vertu de cet article, les grappes de raisin doivent être détruites totalement ou supprimées sur une exploitation pour que celle-ci puisse bénéficier de l'aide de l'Union.
That Article requires that grape bunches be destroyed or removed totally on a holding in order to benefit from Union support.
Data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 La culture du raisin représente un secteur économique important dans un certain nombre d'États membres, principalement parce qu'on utilise le raisin pour produire de l'alcool.
In a number of Member States, growing grapes constitutes an important economic sector, especially since they are used to produce alcohol.
Data source: Europarl_v8 La boisson aromatisée à base de vin, obtenue à partir de vin blanc, édulcorée, caractérisée par l'adjonction d'un distillat de raisin sec et aromatisée exclusivement par l'extrait de cardamome.
A sweetened, aromatized wine-based drink, obtained from white wine, to which dried grape distillate has been added and which has been flavoured exclusively by cardamom extract.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 On cultive la vigne pour ses fruits dont on produit le raisin de table, le jus de raisin, et les raisins secs.
Grapevine is cultivated for its fruit to produce table grapes, juice, and raisins.
Data source: giga-fren_v2 Le DSS détermine en temps réel la maturité et la qualité du raisin et les zones pouvant être infectées par des parasites ou des champignons.
In real time, the DSS helps determine the ripeness and quality of grapes, and areas at risk from parasites or fungi.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lave (1963) a prolongé l'évaluation de l'entreprise en vue d'estimer la valeur de l'information météorologique pour l'industrie californienne du raisin.
Lave (1963) extended the firm level valuation to estimate a value of weather information to the California raisin industry.
Data source: giga-fren_v2 Remarque plutôt importante, les vignerons allemands n'utilisent traditionnellement qu'une seule variété de raisin, ce qui veut dire qu'ils doivent vraiment bosser dur pour conserver une certaine qualité.
A rather important point is that German vintners traditionally use only one variety of grape, which means they really have to work hard to maintain a certain quality.
Data source: WMT-News_v2019