To mock (fr. Railler)
Translation into English
Il commence à railler le conducteur canadien, à la grande surprise des troupes présentes à l'arrière du véhicule.
He began taunting the Canadian driver, much to the surprise of the troops in the rear of the vehicle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il se plaît à railler l'Occident avec un passé qu'il nie.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ce n'est pas chic de railler un Magog avec une migraine.
It's not smart to make fun of a magog with a migraine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L’idéologie Internet est facile à railler, mais difficile à rejeter.
The internet ideology is easy to mock but difficult to reject.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il se plaît à railler l'Occident avec un passé qu'il nie.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ni la richesse, ni l’intelligence, ni le savoir n’ont le droit de faire taire ou de railler la grande voix de la nécessité de chaque ensemble collectif, qui est la voix qui se rapproche le plus de la volonté de destin.
Not the wealth nor the wit or wisdom have the right to silent or mock the great voice of the necessity of the each collective group, which is the voice that best approximates the will of destiny.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Oui, il est très facile de railler la vie des femmes.
Yes, it is very easy to mock women's lives.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- moquer
- ridiculiser
- sarcasmer
- se moquer
- tancer