Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stiffness (fr. Raideur)

    Translation into English

    Cervicalgies, raideur musculosquelettique, gonflement articulaire, spasmes musculaires, douleurs à l'épaule, douleurs thoraciques musculosquelettiques, douleurs musculosquelettiques, raideur articulaire, arthrite, faiblesse musculaire.
    Uncommon Neck pain, musculoskeletal stiffness, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, joint stiffness, arthritis, muscular weakness.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Une raideur musculaire, en particulier le matin.
    Muscle stiffness, particularly in the morning.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il suffit alors d'assembler la matrice de raideur du domaine infini avec la matrice de raideur du domaine fini représenté par éléments finis.
    It is sufficient to assemble the stiffness matrix of infinite domain with the stiffness matrix of finite domain represented by finite elements.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Globalement, la progression des engagements financiers à plus long terme observée en 2009 traduit un glissement vers les échéances plus longues eu égard à la raideur de la courbe des rendements.
    Overall, the increase observed in longer-term financial liabilities in 2009 reflects a shift towards longer maturities in the light of the steepness of the yield curve.
    Example taken from data source: ECB_v1
    O Diminution rapide de la raideur avec le mouvement (en moins de 30 minutes).
    O Stiffness quickly relieved with movement (in less than 30 minutes).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les résultats de ce protocole sont en accord avec la mesure de la raideur dynamique déduite de l'analyse du bruit thermique, démontrant une dépendance inattendue en loi de puissance de la raideur du contact en fonction de la fréquence.
    The results of this protocol are in line with the dynamic stiffness deduced from the thermal noise analysis, showing an unexpected power law dependence in frequency for the contact stiffness.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Tremblements musculaires, raideur ou faiblesse des muscles.
    Muscle tremors, stiff or weak muscles.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1

    Synonyms

    • dureté
    • inflexibilité
    • rigidité
    • severité