Stiff (fr. Raides)
Translation into English
Sa tige ramifiée est couverte de petites soies raides et atteint 20 cm de hauteur.
Its bristly-hairy stem is branched and reaches 20 cm in height.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cette bande offre des flancs très raides et pratiquement pas d'ondulation.
This band shows very steep sides and practically no ripple.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dans le choix de ces moyens d'accès, le fabricant doit prendre en compte le fait que les opérateurs de maintenance ont besoin de monter leurs boîtes à outils avec eux, ce qui interdit le plus souvent l'emploi des échelles verticales ou des escaliers trop raides par exemple.
In choosing these means of access, the manufacturer must remember that maintenance operators need to take their toolboxes with them, which can often rule out vertical ladders or overly steep staircases, for example.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nouvelles bandes METAL, extra raides pour un maintient maximum des poignets.
New bands METAL, extra stiff for a maintains maximum wrist.
Example taken from data source: CCAligned_v1 D'une part, les filtres présentent des pentes raides, et sont coûteux.
Firstly, the filters have steep slopes, and are expensive.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 O des rivières à traverser à gué, des pentes raides, des paquets de terrain glissé, des échelles, des bacs à câble et un sentier irrégulier.
O to wade rivers, negotiate steep slopes, earth, climb ladders, use cable cars and follow an irregular trail.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Malade de sièges raides et inconfortables?
Sick of stiff, uncomfortable seats?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- dur
- inflexible
- rigide
- tendu
- sévère