Telling (fr. Racontant)

Translation into English

Il rapporte que Julie l'a engagé pour empoisonner Leonore; il va trahir ses intentions en racontant tout à Fiesque et touche deux fois plus d'argent!

He reports that Julie has engaged him to poison Leonore; he will betray her intentions to Fiesque and have twice the money!

Et la voix a continué, des jours et des semaines, encore et encore, racontant tout ce que je faisais à la troisième personne.

And the voice persisted, days and then weeks of it, on and on, narrating everything I did in the third person.

J'aimerais démontrer ce que je veux dire par là en racontant l'histoire du DVD, qui est une technologie qui est passée par tous les points.

I'd like to demonstrate what I mean by this by telling the story of the DVD, which is a technology which has done all of these.

"Story telling", c'est une technique de commercialisation, mais pas seulement: c'est une technique de manipulation des humains en leur racontant des histoires.

"Story telling", is not only a marketing technique, it's a technique to manipulate human beings by telling them stories.

Et en racontant des histoires, chacun de nous va comprendre l'univers à sa propre façon.

And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.

Nous voulons à présent écrire l'histoire racontant comment la menace climatique a été évitée, et nous voulons l'écrire avec vous.

We now want to write the story of how the climate threat was averted, and we want to write it together with you.

Freedom Writers et racontant leur histoire.

Freedom Writers tells her story.

Synonyms

évoquant
illustratif
narratif
récit