Redeem (fr. Racheter)

Translation into English

Un exemple en est l’obligation faite à une entité, en vertu d’un contrat à terme, de racheter un nombre déterminé de ses propres actions contre un montant fixe de trésorerie.
One example is an entity’s obligation under a forward contract to repurchase a fixed number of its own shares for a fixed amount of cash.
Example taken from data source: DGT_v2019
La communauté locale a offert de racheter le terrain pour développer un parc historique pour commémorer la bataille de la guerre de Sécession.
The local community has offered to buy back the land to develop a historic park to commemorate the Civil War battle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Le Gouvernement prétend qu’il ne peut se permettre de racheter les terres aux grands propriétaires.
The Government claims that it cannot afford to buy back land from the big landowners.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Le site permettra à l'utilisateur de racheter du service de façon éclairée et pratique.
This will allow the user to elect for service in an informed and convenient manner.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Eux et leur amie Betsy, dont le père a été faussement accusé du crime, vont commencer un voyage afin de trouver le vrai tueur, et à la même occasion afin de se racheter.
They and their friend Betsy, whose father has been wrongfully accused of the crime, go on a journey to find the real killer, and at the same time redeem themselves.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Après avoir fait les démarches pour racheter ses enfants, il a à plusieurs reprises promis à Linda de les liberer pour avoir des relations sexuelles avec elle.
After arranging to buy the children, he repeatedly breaks promises to Linda to have sex with her.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Je peux racheter ma fille.
I can buy my daughter back.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms